【サービス停止のお知らせ】
2022年11月26日 (土) 午前10時～午後1時にバージョンアップを予定しております。
そのため上記の時間帯はサービスを利用することができません。
【アップデート内容】
・Word-to-wordハイライト/ Smart suggestion機能
- Word-to-wordハイライト（全言語対応）
：原文と訳文で一致した単語をハイライト（グレー）します。
- Smart suggestion- （日英のみ対応）
：単語をクリックすると直下に類義語が表示されます。
ユーザーがどの単語が対になっているのか目で見て判断でき且つ類義語もチェックできることで、ポストエディットの作業効率向上、また翻訳しながら外国語学習もできるようになります。
・OCR対応
PDFのOCRに対応します。今まではテキストベースのPDFのみサポートしていましたが、今後はスキャンや画像のPDFも対応できるようになります。
～OCR対応サポート言語～
英語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、スウェーデン語、フィンランド語、ポルトガル語、日本語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、トルコ語、韓国語、ウクライナ語
※アラビア語、ベンガル語、ヒンディー語、インドネシア語、モンゴル語、マレー語、ミャンマー、ネパール語、タイ語、タガログ語、ベトナム語はサポートされません。
・ポストエディットのショートカットキー更新
・フィンランド語対応
Google/Microsoft/DeepLエンジンに、新たにフィンランド語が追加されます。
これらの新機能や改善された機能は、すべてユーザー様からいただいたご意見から開発・改善しております。
これからもお客様と共にMTrans Teamが成長していけるよう、今後もたくさんのご意見・ご要望をお待ちしております！
