2021年5月29日 アップデート

サービスの停止について

5月29日(土)の10:00- 11:00 にバージョンアップを予定しております。
そのため上記の時間帯はサービスを利用することができません。

【新機能の追加】

  • セグメント番号の追加
  • コメント削除機能追加
  • 改訂履歴の追加
  • 各ユーザーのメールアドレス・名前の修正権限(※カンパニー管理者のみ)

セグメント番号の追加

セグメントごとに番号が表示できるようになります。
編集作業が必要なセグメントが多い場合や、ドキュメントを共有して編集作業をしている場合、
セグメント番号を矢印にできるため便利です。セグメント番号は表示・非表示が選べます。

 コメント削除機能追加

2月のアップデートでコメント機能が追加されました。
その追加機能として、追加したコメントを削除できるようになります。

 

改訂履歴の追加

編集した履歴が残るようになります。
今まで編集したフレーズが残ることで、履歴内のフレーズ左矢印(←)をクリックして
翻訳文に置換することができます。

 

各ユーザーのメールアドレス・名前の修正権限(※カンパニー管理者のみ)

カンパニー管理者が、各ユーザーの名前とメールアドレスを編集できるようになります。
管理上、ユーザー表示名を統一させたい場合や名字変更時にも、
管理者側から変更できます。

これらの新機能や改善された機能は、すべてユーザー様からいただいたご意見から
開発・改善しております。
これからもお客様と共にMTrans Teamが成長していけるよう、
今後もたくさんのご意見・ご要望をお待ちしております!

Copyright(c) Human Science Co., Ltd. All Rights Reserved.